Termat & Kushtet

1. Hyrje dhe pranimi i kushteve

Këto Terma dhe Kushte (“Termat”) rregullojnë përdorimin e faqes së internetit bougainvillebay.com (këtu e në vijim “Faqja”), e cila administrohet nga Shoqëria “ART & TOURISM DEVELOPMENT GROUP” SHPK, me NUIS L83705802U, me seli në Zona “Hoteleri – Turizëm”, Kanali i Çukës, Zona Kadastrale 8642, Sarandë, Shqipëri (këtu e në vijim “ATDG SHPK”, “ne” ose “Operatori”).

Duke aksesuar dhe përdorur Faqen, ju pranoni të jeni të lidhur me këto Terma dhe me Politikën e Privatësisë. Nëse nuk jeni dakord me to, ju lutemi mos e përdorni Faqen.

2. Përkufizime

  • “Faqja” — faqja e internetit https://bougainvillebay.com dhe të gjitha nënfaqet e saj.
  • “Përmbajtje” — të gjitha tekstet, imazhet, fotografitë, videot, grafikat, logot dhe materialet e tjera të publikuara në Faqe.
  • “Përdorues” — çdo person që akseson ose përdor Faqen.

3. Përmbajtja dhe informacioni në Faqe

Faqja ofron informacion mbi markën “Bougainville Bay Resort & Spa”, ambientet dhe përmbajtjen e saj. Informacioni në Faqe ka karakter të përgjithshëm informues dhe mund të ndryshohet ose përditësohet në çdo kohë pa njoftim paraprak. Ne përpiqemi që informacioni të jetë i saktë, por nuk garantojmë që çdo detaj është gjithmonë i plotë ose i përditësuar.

4. Rezervimet

Faqja nuk përpunon rezervime drejtpërdrejt. Çdo rezervim kryhet nëpërmjet një sistemi të jashtëm rezervimesh të palës së tretë, i cili operon jashtë kësaj Faqeje. Kushtet, pagesat dhe politikat e anulimit të rezervimit rregullohen tërësisht nga ai sistem dhe nga kushtet e tij, të cilat ju rekomandojmë t’i lexoni përpara përdorimit.

5. Pronësia intelektuale

E gjithë Përmbajtja e Faqes, përfshirë markat tregtare, logot, tekstet, fotografitë dhe dizajnin, është pronë e ATDG SHPK ose e palëve të treta që na kanë dhënë të drejtën e përdorimit, dhe mbrohet nga legjislacioni për të drejtat e autorit dhe pronësinë intelektuale.

Nuk lejohet kopjimi, riprodhimi, shpërndarja, modifikimi ose përdorimi komercial i Përmbajtjes pa lejen tonë paraprake me shkrim. Përdorimi i Faqes nuk ju jep asnjë të drejtë pronësie mbi Përmbajtjen.

6. Përdorimi i pranueshëm

Ju pranoni ta përdorni Faqen vetëm për qëllime të ligjshme dhe në përputhje me këto Terma. Në veçanti, ju detyroheni të mos:

  • përdorni Faqen në mënyra që shkelin ligjin ose të drejtat e palëve të treta;
  • tentoni akses të paautorizuar në Faqe, servera ose sisteme të lidhura me të;
  • ndërhyni në funksionimin, sigurinë ose integritetin e Faqes (p.sh. me viruse, sulme apo kod dashakeq);
  • mbledhni të dhëna të përdoruesve të tjerë pa autorizim ose të dërgoni komunikime të padëshiruara (spam).

7. Lidhjet me faqe të palëve të treta

Faqja mund të përmbajë lidhje drejt faqeve të palëve të treta (për shembull sistemi i rezervimeve ose rrjete sociale si Facebook, Instagram dhe WhatsApp). Këto lidhje ofrohen për lehtësinë tuaj. Ne nuk kontrollojmë dhe nuk mbajmë përgjegjësi për përmbajtjen ose politikat e këtyre faqeve. Përdorimi i tyre bëhet me përgjegjësinë tuaj dhe rregullohet nga kushtet e tyre përkatëse.

8. Mbrojtja e të dhënave dhe cookie-t

Përpunimi i të dhënave tuaja personale nëpërmjet Faqes rregullohet nga Politika jonë e Privatësisë dhe kryhet në përputhje me Ligji nr. 124/2024 “Për mbrojtjen e të dhënave personale”. Faqja përdor cookie-t, përfshirë cookie analitike të Google Analytics, të cilat menaxhohen nëpërmjet banner-it të cookie-ve. Për më shumë informacion, ju lutemi lexoni Politikën e Privatësisë.

9. Disponueshmëria e Faqes

Ne përpiqemi ta mbajmë Faqen të disponueshme dhe funksionale, por ajo mund të jetë përkohësisht e padisponueshme për arsye mirëmbajtjeje, përditësimesh teknike ose rrethanash jashtë kontrollit tonë të arsyeshëm. Ne mund ta ndryshojmë, pezullojmë ose ndërpresim tërësisht apo pjesërisht Faqen në çdo kohë, pa njoftim paraprak.

10. Ndryshimet e Termave

Ne mund t’i ndryshojmë këto Terma herë pas here. Versioni i përditësuar publikohet në këtë Faqe me datën përkatëse të hyrjes në fuqi. Përdorimi i vazhdueshëm i Faqes pas publikimit të ndryshimeve përbën pranim të Termave të përditësuara.

11. Ligji i zbatueshëm dhe zgjidhja e mosmarrëveshjeve

Këto Terma rregullohen dhe interpretohen në përputhje me legjislacionin e Republikës së Shqipërisë. Për çdo mosmarrëveshje që lind në lidhje me përdorimin e Faqes dhe që nuk zgjidhet me mirëkuptim mes palëve, kompetente janë gjykatat e Republikës së Shqipërisë, në përputhje me legjislacionin në fuqi.

12. Kontakt

Për çdo pyetje në lidhje me këto Terma dhe Kushte, mund të na kontaktoni:

  • Shoqëria “ART & TOURISM DEVELOPMENT GROUP” SHPK
  • Email: reservation@atdg.al
  • Telefon: +355 68 405 6565
  • Adresa: Rruga Butrinti, Sarandë, Shqipëri